世界科幻大师丛书之101——《时间机器》
译者：米尔
《时间机器》（又译：《航时机之谜》）。
任何一个实在的物体都必须向四个方向伸展：它必须有长度、宽度、高度和时间持续度。但由于人类天生的缺陷，这点我待会儿再解释，我们往往忽视这个事实。实际上有四维，其中三维我们称作空间的三个平面，第四维就是时间。
一位科学家通过自制的时间机器来到遥远未来的世界，这里的人类分为两类：“埃洛依”人生活在地上，他们好逸恶劳，智力、体能都发生了蜕化；而“莫洛克”人生活在地下，只能在夜间才能到地面上活动。
科学家闯入“莫洛克”人的地下世界，结果被“莫洛克”人追赶，在历经艰险后终于逃出……
刚刚回到现代的时间旅行家把他的经历告诉人们后，就不知到哪里去了，再也没有回来。也许，他真的去了未来世界。时间游客（这样称呼他是为了方便起见）正在给我们讲解一个深奥难懂的问题。他灰色的眼睛一眨一眨的，炯炯有神，往常苍白的面孔此刻红光焕发。壁炉里炉火熊熊，白炽灯在银制百合花灯盘里射出柔和的光亮，照在我们玻璃杯里跳动的气泡上。我们坐的椅子，只有他才有，它们与其说是供我们坐的，不如说是在拥抱我们，抚慰我们。晚饭后的气氛舒适惬意，人们的思绪在这时候往往会不求精确，从容地驰骋奔流。他就这样一边用纤细的食指划着要点，一边在向我们讲述这个深奥的问题，我们都懒洋洋地坐着，钦佩他在这个新谬论上（我们是这样认为的）表现出的认真态度和丰富的创造力。
译者：米尔
《时间机器》（又译：《航时机之谜》）。
任何一个实在的物体都必须向四个方向伸展：它必须有长度、宽度、高度和时间持续度。但由于人类天生的缺陷，这点我待会儿再解释，我们往往忽视这个事实。实际上有四维，其中三维我们称作空间的三个平面，第四维就是时间。
一位科学家通过自制的时间机器来到遥远未来的世界，这里的人类分为两类：“埃洛依”人生活在地上，他们好逸恶劳，智力、体能都发生了蜕化；而“莫洛克”人生活在地下，只能在夜间才能到地面上活动。
科学家闯入“莫洛克”人的地下世界，结果被“莫洛克”人追赶，在历经艰险后终于逃出……
刚刚回到现代的时间旅行家把他的经历告诉人们后，就不知到哪里去了，再也没有回来。也许，他真的去了未来世界。时间游客（这样称呼他是为了方便起见）正在给我们讲解一个深奥难懂的问题。他灰色的眼睛一眨一眨的，炯炯有神，往常苍白的面孔此刻红光焕发。壁炉里炉火熊熊，白炽灯在银制百合花灯盘里射出柔和的光亮，照在我们玻璃杯里跳动的气泡上。我们坐的椅子，只有他才有，它们与其说是供我们坐的，不如说是在拥抱我们，抚慰我们。晚饭后的气氛舒适惬意，人们的思绪在这时候往往会不求精确，从容地驰骋奔流。他就这样一边用纤细的食指划着要点，一边在向我们讲述这个深奥的问题，我们都懒洋洋地坐着，钦佩他在这个新谬论上（我们是这样认为的）表现出的认真态度和丰富的创造力。